В данном руководстве по укладке теннисного покрытия имеются ссылки на следующие продукты, для получения более подробной информации см. отдельные спецификации материалов:
- Acrylic Patch Binder
- Crack Filler - Grey
- Waterbased Epoxy Primer
- Acrylic Resurfacer - AR Black
- Cushion Plus
- Cushion Powder Plus
- Base Layer Color
- Premium Color Classic
- COLOR Line White
ПОДГОТОВКА И НАНЕСЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ
1. Acrylic Adhesion Primer* – грунтовка для оснований:
-
Грунтовка асфальтовых покрытий и оснований необходима, только если имеющийся асфальт сильно изношен, и не обеспечит хорошую адгезию с фактурным акриловым праймером Acrylic Resurfacer – AR Black;
- Грунтовка бетонных покрытий и оснований обязательна;
- Грунтовка существующих акриловых или других покрытий и ее необходимость определяется исходя из фактического состояния существующего покрытия;
Примечание: с целью улучшения адгезии материалов, перед монтажом новой системы теннисного или спортивного покрытия или обновления старого теннисного, спортивного покрытия, рекомендуется провести дополнительные работы по шлифовке ранее уложенного покрытия.
1.1 Смешивание
В зависимости от состояния существующей поверхности основания теннисного корта, разбавьте 1 часть концентрированного, материала Acrylic Adhesion Primer к 2 – 6 частям чистой воды. Перед использованием смесь необходимо тщательно перемешать до получения однородного материала, для этого рекомендуется использовать дрель-миксер, перемешивайте материал миксером на оборотах – 600 об/мин.
1.2 Нанесение
Вылейте необходимое количество, разведенного, материала на поверхность основания теннисного корта и равномерно распределите его с помощью валика или резиновой ракли по всей площади теннисного корта. При нанесении материала, на поверхность основания, не допускайте образования луж (при нанесении материала следите за равномерностью его укладки, не оставляйте открытых участков основания).
1.3 Расход
Расход концентрата составляет приблизительно 0.12 литра на 1 м. кв. Для стандартного теннисного корта потребуется около 40 - 70 литров концентрата (в зависимости от состояния существующей поверхности основания теннисного корта).
1.4 Расчетное время высыхания - не менее 2 - 3 часов.
Примечание: для достижения най лучшего результата адгезии материалов с основанием теннисного корта, не обходимо нанесение минимум одного слоя акрилового праймера Acrylic Adhesion Primer.
2.0 Acrylic Resurfacer** – AR Black- фактурный связующий праймер.
См. спецификацию материала Acrylic Resurfacer - AR Black
2.1 Инструкция по смешиванию
Для хорошо подготовленной поверхности на стандартную площадь теннисного корта 648 м. кв., подходит следующий объем материалов:
Acrylic Resurfacer - AR Black |
На объем 200 литров 144 кг. |
На объем 100 литров 72 кг. |
Кварцевый песок фракция 0,1 - 0,3 мкм. |
50 - 75 кг. |
25 - 50 кг. |
Чистая питьевая вода |
20 - 40 литров |
10 - 20 литров |
- При высокой температуре воздуха, для облегчения нанесения материала, влажность поверхности основания рекомендуется поддерживать с помощью мелкодисперсного распылителя воды, не допускайте скапливания воды на поверхности основания;
- Чтобы обеспечить равномерное нанесение слоя Acrylic Resurfacer – AR Black, при выполнении работ, смесь необходимо периодически перемешивать;
- При нанесении покрытия на поверхность основания не допускайте образования луж и утолщения слоя Acrylic Resurfacer – AR Black;
- При нанесении материала следите за равномерностью его укладки, не оставляйте открытых участков основания;
- Укладку материала следует проводить равномерно, последовательно распределяя материал на площади основания перетаскивая его от одного края основания к другому краю основания (при этом необходимо учитывать фактор расхода материала. При укладке материала, по короткой стороне основания, расход материала будет меньше, чем при его укладке по длиной стороне);
- Равномерность укладки материала на основании определяется ровностью и шириной прохода резиновой ракли (шаг резиновой ракли), рекомендуемый шаг резиновой ракли и параллельность линий при укладке материала Acrylic Resurfacer – AR Black составляет 15 – 20 см., за один проход укладки материала;
- В случаи не равномерно уложенного слоя Acrylic Resurfacer – AR Black рекомендуется сделать его поверхностную шлифовку;
2.9 Время высыхания и твердения
Перед нанесением следующего слоя акрилового покрытия, слой Acrylic Resurfacer – AR Black, должен твердеть в течение не менее 3 - 4 часов или выдерживаться до полного его высыхания. При этом температура должна составлять минимум + 20 - 25 С°, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания материала.
3.0 Cushion Powder Plus**– амортизирующая система смягчения теннисного покрытия жидкая резина фракция 0,4 мкм.
См. спецификацию материала Cushion Powder Plus
Для хорошо подготовленной поверхности на стандартную площадь теннисного корта 648 м. кв., подходит следующий объем материалов:
Cushion Powder Plus |
228 кг. |
Чистая питьевая вода |
40 - 50литров |
- При высокой температуре воздуха, для облегчения нанесения материала, влажность поверхности основания рекомендуется поддерживать с помощью мелкодисперсного распылителя воды, не допускайте скапливания воды на поверхности основания;
- Чтобы обеспечить равномерное нанесение слоя Cushion Powder Plus, при выполнении работ, смесь необходимо периодически перемешивать;
- При нанесении покрытия на поверхность основания не допускайте образования луж и утолщения слоя Cushion Powder Plus;
- При нанесении материала следите за равномерностью его укладки, не оставляйте открытых участков основания;
- Укладку материала следует проводить равномерно, последовательно распределяя материал на площади основания перетаскивая его от одного края основания к другому краю основания (при этом необходимо учитывать фактор расхода материала. При укладке материала, по короткой стороне основания, расход материала будет меньше, чем при его укладке по длиной стороне);
- Равномерность укладки материала на основании определяется ровностью и шириной прохода резиновой ракли (шаг резиновой ракли). Рекомендуемый шаг резиновой ракли и параллельность линий при укладке материала Cushion Powder Plus составляет 10 – 15 см., за один проход укладки материала;
- В случаи не равномерно уложенного слоя Cushion Powder Plus рекомендуется сделать его поверхностную шлифовку, но только после уложенного слоя BASE Layer Color.
3.7 Время высыхания и твердения
Перед нанесением следующего слоя акрилового покрытия, слой Cushion Powder Plus, должен твердеть в течение не менее 6 - 8 часов или выдерживаться до полного его высыхания. При этом температура должна составлять минимум + 20 - 25 С°, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания материала.
4.0 BASE Layer Color **– высоко концентрированный связующий состав для создания базового, фактурного слоя.
См. спецификацию материала Base Layer Color
4.1 Инструкция по смешиваниюДля хорошо подготовленной поверхности на стандартную площадь теннисного корта 648 м. кв., подходит следующий объем материалов:
BASE Natural |
168 кг. |
Кварцевый песок фракция 0,1 - 0,3 мкм. |
50 – 75 кг. |
Color Classic |
48 кг. |
Чистая питьевая вода |
45 – 50 литров |
- При высокой температуре воздуха, для облегчения нанесения материала, влажность поверхности основания рекомендуется поддерживать с помощью мелкодисперсного распылителя воды, не допускайте скапливания воды на поверхности основания;
- Чтобы обеспечить равномерное нанесение слоя BASE Layer Color, при выполнении работ, смесь необходимо периодически перемешивать;
- При нанесении покрытия на поверхность основания не допускайте образования луж и утолщения слоя BASE Layer Color;
- При нанесении материала следите за равномерностью его укладки, не оставляйте открытых участков основания;
- Укладку материала следует проводить равномерно, последовательно распределяя материал на площади основания перетаскивая его от одного края основания к другому краю основания (при этом необходимо учитывать фактор расхода материала, при укладке материала, по короткой стороне основания, расход материала будет меньше, чем при его укладке по длиной стороне);
- Равномерность укладки материала на основании определяется ровностью и шириной прохода резиновой ракли (шаг резиновой ракли), рекомендуемый шаг резиновой ракли и параллельность линий при укладке материала BASE Layer Color составляет 10 – 15 см., за один проход укладки материала;
- В случаи не равномерно уложенного слоя BASE Layer Color рекомендуется сделать его поверхностную шлифовку;
4.9 Время высыхания и твердения
Перед нанесением следующего слоя акрилового покрытия, слой BASE Layer Color, должен твердеть в течение не менее 3 - 4 часов или выдерживаться до полного его высыхания. При этом температура должна составлять минимум + 20 - 25 С°, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания материала.
5.0 Color Classic**–цветной слой теннисного покрытия.
См. спецификацию материала Premium Color Classic
Для обычной поверхности из расчета два слоя на стандартную площадь теннисного корта 648 м. кв., теннисного покрытия подходит следующая смесь:
5.1 Текстурированное покрытие
Из расчета на стандартный теннисный корт 648 м. кв. |
ИГРОВОЕ ПОЛЕ 260,42 м.кв. |
ЗАБЕГИ 387,57 м. кв. |
Color Classic |
96 кг. |
144 кг. |
Чистая питьевая вода |
30 - 50 л. |
40 - 60 л. |
Кварцевый песок (фракция 0,1 – 0,3 мкм.) |
50 кг. |
50 - 75 кг. |
Из расчета на стандартный теннисный корт 648 м. кв. |
ИГРОВОЕ ПОЛЕ 260,42 м. кв. |
ЗАБЕГИ 387,57 м. кв. |
Color Classic |
72 кг. |
96 кг. |
Чистая питьевая вода |
20 - 30 л. |
30 - 45 л. |
Кварцевый песок (фракция 0,1 – 0,3 мкм.) |
10 - 20 кг. |
25 - 40 кг. |
- При высокой температуре воздуха, для облегчения нанесения материала, влажность поверхности основания рекомендуется поддерживать с помощью мелкодисперсного распылителя воды, не допускайте скапливания воды на поверхности основания;
- Чтобы обеспечить равномерное нанесение слоя Color Classic, при выполнении работ, смесь необходимо периодически перемешивать;
- При нанесении покрытия на поверхность основания не допускайте образования луж и утолщения слоя Color Classic;
- При нанесении материала следите за равномерностью его укладки, не оставляйте открытых участков основания;
- Укладку материала следует проводить равномерно, последовательно распределяя материал на площади основания перетаскивая его от одного края основания к другому краю основания (при этом необходимо учитывать фактор расхода материала. При укладке материала, по короткой стороне основания, расход материала будет меньше, чем при его укладке по длиной стороне);
- Равномерность укладки материала на основании определяется ровностью и шириной прохода резиновой ракли (шаг резиновой ракли). Рекомендуемый шаг резиновой ракли и параллельность линий при укладке материала Color Classic составляет 5 – 10 см., за один проход укладки материала;
- В случаи не равномерно уложенного слоя Color Classic рекомендуется сделать его поверхностную шлифовку и новую укладку финишного слоя Color Classic;
5.10 Время высыхания и твердения
Перед нанесением следующего слоя акрилового покрытия, слой Color Classic, должен твердеть в течение не менее 3 - 4 часов или выдерживаться до полного его высыхания. При этом температура должна составлять минимум + 20 - 25 С°, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания материала.
6.0 COLOR Line**–краска для нанесения линий разметки.
См. спецификацию материала COLOR Line White
Наилучший результат дает нанесение минимум одного цветного слоя линий разметки. Для нанесения стандартной разметки игровых линий теннисного корта приблизительно по требуется 3 кг.
6.1 Инструкции по смешиванию COLOR Line
Краска для разметки поставляется готовой к нанесению. Требуется лишь аккуратное перемешивание. НЕ РАЗБАВЛЯТЬ ВОДОЙ.
6.2 Схема разметки
Для получения необходимой информации о правильной схеме нанесения разметки теннисного корта, ознакомьтесь с требованиями "СП 31-115-2006. ОТКРЫТЫЕ ПЛОСКОСТНЫЕ ФИЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНЫЕ СООРУЖЕНИЯ" СП 31-115-2006., и Американской ассоциации строителей спортивных сооружений U.S.T.C.
6.3 Нанесение COLOR Line
Нанесите краску для разметки COLOR Line на чистую сухую поверхность с цветным покрытием, используя кисть, валик, безвоздушный распылитель или специальное разметочное оборудование. Нанесите ленту с обеих сторон участка, на который будет наноситься разметка. Нанесите грунтовочный слой конечного цветного акрилового покрытия по внутренней кромке ленты. Это позволит плотно закрепить ленту к акриловой поверхности и предотвратить вытекание белой краски для разметки из-под ленты. Как правило, одного слоя краски достаточно.
6.4 Время высыхания и твердения
Между нанесением слоев, краска для разметки, должна высыхать не менее 1 - 4 часа. После завершения всех работ поверхность покрытия теннисного корта должна высыхать в течение 24 часов, прежде чем покрытие будет готово для использования.
7.0 РЕКОМЕНДАЦИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ
7.1 Ограничения по основанию:
Наносить систему теннисного покрытия на плохо подготовленное основание или подготовленное основание, которое не соответствует Техническим требованиям и применимым нормам к подготовке ОТКРЫТЫХ ПЛОСКОСТНЫХ ФИЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ СП 31-115-2006., и Американской ассоциации строителей спортивных сооружений U.S.T.C.
7.2 Ограничения по поверхности основания:
- На загрязненную поверхность основания.
- На влажное или мокрое основание.
- Укладка покрытия не предотвращает появление новых трещин и повторное появление уже имеющихся трещин.
- Не рекомендуется наносить материал на какие-либо другие поверхности без получения предварительного одобрения от представителя MASTER TENNIS PRO SPORT.
7.3 Ограничения по материалам:
- Использовать материал в концентрированном виде;
- Использовать разведенный, но высоко концентрированный материала;
- Во время высыхания уже нанесенного материала;
- Избегайте чрезмерного разбавления материалов водой (чрезмерное разбавление водой приводит к образованию полос, вспениванию, потере адгезии, выпадению песка и снижению общей прочности покрытия);
- Не наносите более двух слоев теннисной системы за один день;
- Наносите последующий слой теннисного покрытия только на хорошо высохший, ранее уложенный слой теннисного покрытия;
7.4 Ограничения по погодным условиям и условиям окружающей среды:
- Наносить материал при большой вероятности дождя и во время дождя;
- Наносить материал при температуре основания и воздуха ниже + 15°С;
- Наносить материал на поверхность, температура которой превышает + 60°С;
- Наносить материал при высокой температуре ± 30 – 45 °С, окружающей среды, рекомендуется в раннее утреннее или позднее вечернее время суток;
- Важно учитывать условия нанесения материала в помещениях,время высыхания материалов, в помещениях, может увеличится при высокой влажности, низких температурах или недостаточном движении (циркуляции) воздуха, как правило все эти три фактора, при работе в помещении, четко выражены;
Примечание: низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания системы теннисного покрытия.
8.0 ОЧИСТКА ОБОРУДОВАНИЯ
Если очистка производится сразу же после нанесения материала, все оборудование необходимо промыть водой.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте попадания материалов в глаза и длительного контакта с кожей. В случае попадания промойте кожу или глаза большим количеством чистой воды.
9.0 Условия хранения
MASTER TENNIS PRO SPORT– это акриловое покрытие на водной основе, и при хранении и транспортировке необходимо избегать его замерзания. Хранить емкости плотно закрытыми при температуре не ниже + 5ºС не выше + 30 ºС (при высокой температуре избегать попадания прямых солнечных лучей). Если вы приобрели продукт, который, как вам кажется, подвергся воздействию низких или высоких температур, проконсультируйтесь с представителем MASTER TENNIS PRO SPORT относительно его применения.
10.0 КОНТАКТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Линейка материалов MASTER TENNIS PRO SPORT включает в себя множество различных продуктов для покрытия теннисных кортов и поверхностей для спорта и отдыха.
*Использование Acrylic Adhesion Primer не снимает необходимости соблюдать обычные меры предосторожности для предотвращения пропускания водяного пара и влаги, которые заключаются в установке пароизоляционного, гидроизоляционного слоя непосредственно под бетоном и обеспечении качественного дренажа основания теннисного корта. Однако даже такие меры не предотвращают выкрашивание и ухудшение качества бетона со слабым сопротивлением к сжатию, а также неправильное твердение и растрескивание бетона, которые обычно происходит в результате нарушений технологии на этапах строительства основания теннисного корта или спортивной площадки.
**Расчет материалов производится в концентрированной форме в соответствии с техническими нормами расхода материала на 1 м. кв. (см. Таблицу. НОРМЫ РАСХОДА МАТЕРИАЛОВ ХАРД на 1 м. кв., в соответствии со стандартами ASTM и APT). Расход материалов может варьироваться в зависимости от пористости основания, текстуры поверхности основания, влажности и температуры окружающей среды. Поверхность основания теннисного корта должна соответствовать применимым нормам "СП 31-115-2006. ОТКРЫТЫЕ ПЛОСКОСТНЫЕ ФИЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНЫЕ СООРУЖЕНИЯ" СП 31-115-2006., и Американской ассоциации строителей спортивных сооружений U.S.T.C. В случае обновления и повторного покрытия окрашенных ранее поверхностей, основания должны быть в хорошем состоянии и соответствовать применимым нормам.