Теннисные покрытия хард Deco Turf ®

Теннисное покрытие хард Pro Deco Turf ™
Руководство по укладке системы теннисного покрытия хард
Для новых или имеющихся бетонных оснований теннисного корта, спортивной площадки

 Область применения

Данное руководство по установке предоставляется для общего описания продукции и строительных технологий, с помощью которых осуществляется равномерное нанесение цветного текстурированного амортизирующего покрытия на новые или имеющиеся теннисные корты из бетона на портландцементе.

1.0 ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ БЕТОННОГО ОНОВАНИЯ ТЕННИСНОГО КОРТА

1.1 Основание теннисного корта, спортивной площадки
Поверхность должна соответствовать применимым нормам Американской ассоциации строителей спортивных сооружений (ААССС) или превышать их. Бетонные поверхности должны иметь паронепроницаемый слой непосредственно под плитой и хороший кольцевой дренаж для обеспечения оптимальных результатов в течение длительного времени. Водоцементное отношение должно составлять 0,45. Также необходимо осуществить отделку поверхности щетками. В случае обновления и повторного покрытия окрашенных ранее поверхностей, такие поверхности и основания должны быть в хорошем состоянии и соответствовать применимым нормам ААССС.

1.2 Требования к твердению основания теннисного корта, спортивной площадки
Отклонения размеров бетонной поверхности не должны превышать 1/8 дюймов на 10 футов в любом направлении при измерении с помощью выверочной линейки. Новое бетонное покрытие должно иметь легкую или среднюю отделку щетками и затвердевать в течение не менее 28 дней при хорошей погоде перед использованием системы Pro-DecoTurf. Категорически запрещается использовать какие-либо средства для лучшего твердения бетона. Новое бетонное покрытие должно быть протравлено фосфорной или хлороводородной кислотой, после чего необходимо тщательно смыть кислоту, чтобы удалить цементное молоко и соль. ПРИМЕЧАНИЕ: Новые бетонные поверхности должны иметь паронепроницаемый слой непосредственно под плитой и хороший кольцевой дренаж.

1.3 Заполнение трещин
Поверхность должна быть гладкой и чистой, на ней не должно быть облупившейся или отслаивающейся краски, масла или химических остатков, растительности любого рода и других загрязнений и посторонних материалов, которые могут препятствовать надлежащей адгезии продукта. Тщательно очистите имеющиеся трещины от загрязнений, сора и прочих посторонних материалов. Трещины необходимо продуть с помощью воздушного компрессора. После очистки используйте заполнитель трещин Deco Crack Filler 64061. См. спецификацию 64061 для получения более подробной информации.

1.4 Дефекты поверхности
Перед нанесением продукции Deco необходимо залить поверхность корта водой и позволить ей стечь. Через час все углубления, в которые может войти пятицентовая монета, необходимо отметить мелом (не пастелью или восковым карандашом). Эти зоны должны хорошо просохнуть. После высыхания на отмеченную зону необходимо нанести заполнитель пустот Acrylic Patch Binder 920-39. См. спецификацию 920-39 для получения более подробной информации.

1.5 Грунтовка
На новые бетонные поверхности должна быть нанесена грунтовка для бетонных покрытий Ti-Coat Concrete Primer производства компании California Products для обеспечения хорошего сцепления. Свяжитесь с менеджером Deco в вашем регионе для получения рекомендаций относительно использования продукции.

2.0 НЕОБХОДИМЫЙ МАТЕРИАЛ:  ТЕННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ ХАРД   PRO-DECO TURF™ - Официальное теннисное покрытие Открытого Теннисного Турнира US Open

В данном руководстве по установке имеются ссылки на следующие продукты. Для получения более подробной информации см. отдельные спецификации:

 3.0 НАНЕСЕНИЕ СЛОЯ ТЕННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ ХАРД  TI-COAT PRIMER 63903/4

Расход Ti-Coat Primer составляет приблизительно 1 галлон на 300-400 квадратных футов при нанесении одного слоя в зависимости от пористости поверхности.

3.1 Инструкции по смешиванию
Добавьте одинаковые по объему части компонентов «А» и «В» и хорошо смешайте. Пусть смесь постоит 20-30 минут перед нанесением. Используйте все смешанные материалы в течение 4 часов.

3.2 Укладка: теннисное покрытие хард - Deco Turf
Используйте валик с коротким ворсом с фенольным заполнителем. Нанесите тонкий влажный слой. Избегайте образования участков, перенасыщенных вяжущими веществами.

3.3 Время высыхания и твердения
Ti-Coat высыхает через три часа после нанесения. Acrylic Resurfacer, нанесенный в течение от одного до трех часов после нанесения грунтовки a href="/pokrytie-hard/opisanie-materialov/203-ti-coat-concrete-primer-63903" class="link" title="Ti-Coat">Ti-Coat, которая еще будет оставаться липкой на ощупь, обеспечит максимальную адгезию. a href="/pokrytie-hard/opisanie-materialov/203-ti-coat-concrete-primer-63903" class="link" title="Ti-Coat">Ti-Coat высохнет быстрее в жаркий день и, соответственно, медленнее в прохладный день, но в любом случае Acrylic Resurfacer должен быть нанесен в тот же день.

4.0 НАНЕСЕНИЕ СЛОЯ ТЕННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ  ACRYLIC RESURFACER  920-29

Перед монтажом любой системы Deco Surfacing рекомендуется нанести 1-2 слоя праймера Acrylic Resurfacer 920-29. Расход Acrylic Resurfacer в неразбавленном состоянии составляет приблизительно 0,06 галлона на квадратный ярд при одном нанесении.

4.1 Инструкции по смешиванию
Для обычной поверхности подходит следующая смесь:

Acrylic Resurfacer 920-29 55 галлонов 30 галлонов
Кремнистый песок (зернистость 60 - 80) 600 - 900 фунтов 325 - 400 фунтов
Чистая питьевая вода 20 - 40 галлонов 11 - 22 галлона

Не используйте крупный, колотый песок, песок содержащий глину, ил, черные металлы или соль.

Смесь необходимо тщательно перемешать до получения однородной массы. Для этого рекомендуется использовать механическую мешалку. При выполнении работ смесь необходимо периодически перемешивать, чтобы обеспечить ее равномерное нанесение. При высокой температуре можно добавить больше воды.

4.2 Укладка: теннисное покрытие  Deco Turf
С помощью эластичного резинового ракеля (твердость по дюрометру 70) нанесите смесь Acrylic Resurfacer параллельно одной из сторон поверхности. Необходимо следить за тем, чтобы в местах перекрытия линий нанесения не оставалось наплывов. При высокой температуре воздуха для облегчения нанесения рекомендуется смачивать поверхность с помощью мелкодисперсного распылителя воды. Не допускайте скапливания воды на поверхности.

4.3 Время высыхания и твердения
Перед нанесением дополнительного акрилового покрытия Acrylic Resurfacer должен твердеть в течение не менее 2 часов. При этом температура должна составлять 70°F, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания.

5.0 НАНЕСЕНИЕ СЛОЕВ СМЯГЧЕНИЯ ТЕННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ ХАРД - СDECO TURF II 920-30

Перед нанесением DecoBase II необходимо нанести минимум три (3) слоя. Расход DecoTurf II в неразбавленном состоянии составляет приблизительно 0,16 галлона на квадратный ярд при одном нанесении. Допускается нанесение дополнительных слоев DecoTurf II для увеличения упругости. См. спецификацию 920-30 и/или обратитесь к менеджеру Deco в вашем регионе для получения более подробной информации.

5.1 Инструкции по смешиванию
Для обычной поверхности подходит следующая смесь:

DecoTurf II® 920-30 55 галлонов
Чистая питьевая вода 10 - 12 галлонов

Смесь необходимо тщательно перемешать до получения однородной массы. Для этого рекомендуется использовать механическую мешалку. При выполнении работ смесь необходимо периодически перемешивать, чтобы обеспечить ее равномерное нанесение. При высокой температуре можно добавить больше воды.

5.2 Укладка
С помощью эластичного резинового ракеля (твердость по дюрометру 50) или утвержденного пульверизатора нанесите смесь DecoTurf II параллельно одной из сторон поверхности. Необходимо следить за тем, чтобы в местах перекрытия линий нанесения не оставалось наплывов. При высокой температуре воздуха для облегчения нанесения рекомендуется смачивать поверхность с помощью мелкодисперсного распылителя воды. Не допускайте скапливания образования луж. После затвердевания первого слоя следующий слой необходимо наносить под углом 90° относительно предыдущего слоя.

5.3 Время высыхания и твердения
Перед следующим нанесением каждый слой DecoTurf II должен полностью затвердеть. При оптимальных условиях укладки (температура 70°F, относительная влажность 50%) можно наносить не более двух слоев в день.

6.0 НАНЕСЕНИЕ СЛОЕВ СМЯГЧЕНИЯ ТЕННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ ХАРД -  DECOBASE II® 920-06

Поверх DecoTurf II необходимо нанести минимум два (2) слоя. При этом для увеличения упругости и прочности поверхности допускается нанесение дополнительных слоев. Расход DecoBase II в неразбавленном состоянии составляет приблизительно 0,10-0,12 галлона на квадратный ярд при одном нанесении. См. спецификацию 920-06 и/или обратитесь к менеджеру Deco в вашем регионе для получения более подробной информации.

6.1 Инструкции по смешиванию
Для обычной поверхности подходит следующая смесь:

DecoBase II® 920-06 55 галлонов
Чистая питьевая вода 10-12 галлонов

Смесь необходимо тщательно перемешать до получения однородной массы. Для этого рекомендуется использовать механическую мешалку. При выполнении работ смесь необходимо периодически перемешивать, чтобы обеспечить ее равномерное нанесение. При высокой температуре можно добавить больше воды.

6.2 Укладка: теннисное покрытие хард Deco Turf
С помощью эластичного резинового ракеля (твердость по дюрометру 50) или утвержденного пульверизатора нанесите смесь DecoBase II параллельно одной из сторон поверхности. Необходимо следить за тем, чтобы в местах перекрытия линий нанесения не оставалось наплывов. При высокой температуре воздуха для облегчения нанесения рекомендуется смачивать поверхность с помощью мелкодисперсного распылителя воды. Не допускайте скапливания образования луж. После затвердевания первого слоя следующий слой необходимо наносить под углом 90° относительно предыдущего слоя.

6.3 Время высыхания и твердения
Перед следующим нанесением каждый слой DecoBase II должен полностью затвердеть. При оптимальных условиях укладки (температура 70°F, относительная влажность 50%) можно наносить не более двух слоев в день.

7.0 НАНЕСЕНИЕ ТЕКСТУРИРОВАННОГОСЛОЯ ТЕННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ ХАРД  DECO BASE I
Система цветного покрытия Deco состоит из двух отдельных компонентов: акрилового текстурированного покрытия DecoBase I и DecoColor MP Classic. DecoBase I поставляется в виде непигментированного концентрата, который окрашивается с помощью DecoColor MP Classic. Наилучший результат дает нанесение двух (2) слоев. Расход текстурированного покрытия DecoColor в неразбавленном состоянии составляет приблизительно 0,05 галлона на квадратный ярд при одном нанесении.

7.1 Инструкции по смешиванию
Для обычной поверхности подходит следующая смесь:

DecoBase I 920-05 55 галлонов
DecoColor® MP Classic 920-27 15 галлонов
Чистая питьевая вода 23 галлона

Смесь необходимо тщательно перемешать до получения однородной массы. Для этого рекомендуется использовать дрель-миксер. При выполнении работ смесь необходимо периодически перемешивать, чтобы обеспечить ее равномерное нанесение. При высокой температуре можно добавить больше воды.

7.2 Укладка: теннисное покрытие хард Deco Turf
С помощью эластичного резинового ракеля (твердость по дюрометру 50) нанесите смесь DecoBase I и DecoColor MP Classic параллельно одной из сторон участка, на который следует нанести материал. Необходимо следить за тем, чтобы в местах перекрытия линий нанесения не оставалось наплывов. При высокой температуре воздуха для облегчения нанесения рекомендуется смачивать поверхность с помощью мелкодисперсного распылителя воды. Дополнительные слои необходимо наносить под углом 90° относительно предыдущего слоя.

7.3 Время высыхания и твердения
Перед нанесением следующего слоя текстурированное покрытие DecoColor должно высыхать в течение 4 часов. При этом температура должна составлять 70°F, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания.

8.0 НАНЕСЕНИЕ ФИНИШНОГО СЛОЯ ТННИСНОЕ ПОКРЫТИЕ ХАРД - DECO COLOR

Наилучший результат дает нанесение одного (1) слоя отделочного покрытия. Расход отделочного покрытия DecoColor в неразбавленном состоянии составляет приблизительно 0,04 галлона на квадратный ярд при одном нанесении.

8.1 Инструкции по смешиванию
Для обычной поверхности подходит следующая смесь:

DecoColor MP Classic 920-27 55 галлонов 30 галлонов
Чистая питьевая вода 38 галлонов 20 галлонов

Смесь необходимо тщательно перемешать до получения однородной массы. Для этого рекомендуется использовать механическую мешалку. При выполнении работ смесь необходимо периодически перемешивать, чтобы обеспечить ее равномерное нанесение. При высокой температуре можно добавить больше воды.

8.2 Укладка: теннисное покрытие Deco Turf
С помощью эластичного резинового ракеля (твердость по дюрометру 50) нанесите смесь DecoColor MP параллельно одной из сторон участка, на который следует нанести материал. Необходимо следить за тем, чтобы в местах перекрытия линий нанесения не оставалось наплывов. При высокой температуре воздуха для облегчения нанесения рекомендуется смачивать поверхность с помощью мелкодисперсного распылителя воды. Не допускайте скапливания воды на поверхности. Дополнительные слои необходимо наносить под углом 90° относительно предыдущего слоя.

8.3 Время высыхания и твердения
Между нанесением слоев покрытие DecoColor MP должно высыхать в течение 4 часов. При этом температура должна составлять 70°F, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания.

9.0 НАНЕСЕНИЕ КРАСКИ ДЛЯ ЛИНИЙ РАЗМЕТКИ ТЕННИСНОГО КОРТА  White Paint Line - 920-22.

Наилучший результат дает нанесение одного (1) слоя. Приблизительно 3/4 галлона требуется для стандартного теннисного корта.

9.1 Инструкции по смешиванию
Краска для разметки поставляется готовой к нанесению. Требуется лишь аккуратное перемешивание. РАЗБАВЛЯТЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

9.2 Схема разметки
Ознакомьтесь с требованиями Американской ассоциации строителей спортивных сооружений (ААССС) для получения необходимой информации о правильной разметке.

9.3 Нанесение
Нанесите краску для разметки 920-22 на чистую сухую поверхность с цветным покрытием, используя кисть, валик, безвоздушный распылитель или специальное разметочное оборудование. Нанесите ленту с обеих сторон участка, на который будет наноситься разметка. Нанесите грунтовочный слой конечного цветного акрилового покрытия по внутренней кромке ленты. Это позволит плотно прикрепить ленту к акриловой поверхности и предотвратить вытекание белой краски для разметки из-под ленты. Как правило, одного слоя краски достаточно.

9.4 Время высыхания и твердения
Между нанесением слоев краска для разметки должна высыхать не менее 4 часов. При этом температура должна составлять 70°F, а относительная влажность 50%. Низкие температуры и высокая влажность существенно увеличивают время высыхания. После завершения всех работ поверхность должна высыхать в течение 24 часов, прежде чем покрытие будет готово для использования.

10.0 ОГРАНИЧЕНИЯ

10.1 Ограничения по поверхности
Продукция Deco Surfacing наносится только на поверхности площадок для отдыха и спорта из горячей асфальтовой смеси и бетона на портландцементе. Не рекомендуется и не разрешается наносить на какие-либо другие поверхности без получения предварительного одобрения менеджера Deco в вашем регионе.

10.2 Ограничения по погодным условиям
Монтаж системы Deco Surfacing или любой ее части запрещается выполнять во время или при высокой вероятности дождя. Температура воздуха должна быть не ниже 60°F. Запрещается наносить материал на поверхность, температура которой превышает 140°F.

10.3 Не предотвращает появление трещин
Укладка покрытия не предотвращает появление новых трещин и повторное появление уже имеющихся трещин.

10.4 Избегайте чрезмерного разбавления
Чрезмерное разбавление приводит к образованию полос, вспениванию, потере адгезии, выпадению песка и снижению общей прочности покрытия.

10.5 Твердение при использовании в помещении
Время высыхания увеличивается при высокой влажности, низких температурах или недостаточном движении воздуха. Это особенно важно учитывать при нанесении материала в помещениях, где часто все три фактора четко выражены. Свяжитесь с вашим техническим или торговым представителем Deco для получения информации о требованиях относительно времени высыхания.

10.6 Не допускайте замерзания
Необходимо избегать замерзания акриловой продукции на водной основе при хранении и транспортировке. Если вы приобрели продукт, который, как вам кажется, подвергся воздействию низких температур, проконсультируйтесь с менеджером Deco в вашем регионе относительно его применения.

11.0 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Компания гарантирует, что продукция, которая поставляется и продается на основании настоящей гарантии, обладает свойствами и качествами, описанными в соответствующей технической спецификации. Никакая иная гарантия, кроме гарантии правового титула, не выражается и не подразумевается. Все прочие гарантии и/или обязательства, в том числе ответственность за косвенные убытки, в прямой форме исключаются, вне зависимости от того, были ли соблюдены инструкции по применению продукта. При наличии явного дефекта или дефектов необходимо незамедлительно уведомить Компанию об этом в письменной форме. Если в результате нашей проверки будет определено, что какой-либо продукт (за исключением случаев, когда он был продан на условиях «как есть») имеет дефект (дефекты) материала или исполнения в соответствии с его техническими характеристиками, Компания заменит продукт или возместит стоимость покупки. Никакое лицо не имеет права давать или принимать любые другие гарантии, обязательства или условия от имени Компании. Если вышеизложенные условия гарантии являются неприемлемыми, покупатель имеет право за свой счет вернуть в обмен на деньги все невскрытые упаковки, мешки или контейнеры в течение 30 дней с момента покупки.

12.0 КОНТАКТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Компания California Products Corporation производит множество различных материалов для покрытия поверхностей для отдыха и спорта.
Контакты для получения дополнительной информации:

Deco Surfacing Systems
Филиал компании:
California Products Corporation

Официальный представитель в России Группа Компаний «MasterTennis»
Филиал компании:

 

 

©2000-2018 Группа Компаний «MasterTennis» | www.mastertennis.info | Правила использования материалов сайта | Карта сайта | Контакты

Разработка сайта: Группа Компаний «MasterTennis»